1 Chronicles 19:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ႁၼ်ၵူၼ်း သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇပၢႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၵေႃႈဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း ဢၽီႉသေး လႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းဢေႃႈ။ ယႂႃႇၽႃႉ ၵေႃႈ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သေဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ႁၼ်ၵူၼ်း သီးရီးယႃး၊ လႂ်ၼီပၢႆႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၵေႃႈၼီပၢႆႈသေၵႃႈတီႈ ဢၽိသေး၊ သေလႄႈသုတ်ႉႁူၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ယွႃႇၽႃႉ၊ ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။