1 Chronicles 19:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ငိၼ်းလွင်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈမီး ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်လႄႈ ၶၢမ်ႈၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ သေလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈတပ်ႉရၢၼ်ႇသူႇလႄႈ ယၼ်ႇတပ်ႉၶၢင်းတပ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ယၼ်ႇတပ်ႉၶၢင်းတပ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵူၼ်း သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶဝ်တိုၵ်းၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ငိၼ်းလွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းၸုတုမ်ဢဝ်တပ်ႉသိုၵ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ၶၢမ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။ ၶဝ်တိုၵ်းတေႃးၵၼ်လႄႈ၊-