1 Chronicles 19:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸၢင်ႈငႃဢဝ်လေႃႉရထႃးသၢမ်မိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင် ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်လူင် မႃႇၶႃႇ တင်းၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈ ၶျႃးတပ်ႉၶဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈဝဵင်း မေႇတၽႃႉ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းလၢႆၵေႃႈၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်လႄႈ ၶီႇသိုၵ်းဢွၵ်ႇၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈဝဵင်းဢေႃႈ။-

လေႃႉမႃႉသိုၵ်းဢၼ်ၸၢင်ႈငႃဢဝ်သၢမ်မိုၼ်ႇပၢႆသွင်ႁဵင်၊ဢိၵ်ႇတင်းတပ်ႉသိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း မႃႇၶႃႇ၊ တင်းလၢႆၶီႇၶိုၼ်ႈမႃးၶျႃးပၢင်တပ်ႉၵႃႈတီႈႁိမ်းဝဵင်း မေႇတေႇၽႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမုၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆၵေႃႈၶီႇသိုၵ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵူႈဝၢၼ်ႈၵူႈဝဵင်းမႃးႁႅၼ်းသိုၵ်းဝႆႉဢေႃႈ။