1 Chronicles 2:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႇသူႉရႃႉ တင်း ဢႃႇရမ်ႇ တိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်း ယႃႇဢီႉရႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေၵႃႈတီႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ၵေးၼတ်ႉ တင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်းႁူၵ်းသိပ်းဝဵင်းဢေႃႈ။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်လုၵ်ႈလၢၼ် မႃႇၶီႉရႃႉ ပေႃႈ ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းမိူင်း ၵေႇသုရႃႉ၊ တင်းမိူင်း ဢႃႇရမ်ႇ၊ တိုၵ်းဢဝ်ဝဵင်းႁူၵ်းသိပ်းဝဵင်းၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ၊ပႃးဢဝ်ဝဵင်း ယႃႇဢိရႃႉ၊ တင်းဝဵင်း ၵေးၼတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈဝဵင်းဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ် မႃႇၶိရႃႉ၊ ပေႃႈ ၵိလတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၵူၺ်းၵူၺ်းဢေႃႈ။-