1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ယူႉတႃႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢေးရႃႉ၊ ဢေႃးၼၼ်ႇ တင်း သေးလႃႉ သၢမ်ၵေႃႉဢၼ်မၼ်းလႆႈတီႈလုၵ်ႈယိင်း ပႃႇသသူႉဢႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢေးရႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈ ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်မၼ်းတၢႆသေဢေႃႈ။-

ယုတႃႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးႁႃႈၵေႃႉ၊ဢၼ်ပဵၼ် ၵေးရႃႇ၊ဢေႃးၼၼ်ႇ၊ တင်း သေႇလႃႉ၊ သၢမ်ၵေႃႉၼႆႉမၼ်းလႆႈတီႈမေးမၼ်း ပတ်ႉသုဢႃႇ၊ မႄႈယိင်း ၶႃႇၼၼိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈမၼ်း ဢေးရႃႉ၊ ၼၼ်ႉႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႃႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈမၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်တၢႆသေဢေႃႈ။-