1 Chronicles 2:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းသမ်ႉၵိူတ်ႇလဵင်ႉ သႃႇၽႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈ မႃႇတမေႇၼႃႉ၊ သေးဝႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈ မႃႇၶပေးၼႃႉ ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပေႃႈ ၵီႉဝီႉယႃႉ မႃးဢေႃႈ။ လုၵ်ႈယိင်း ၵႃႇလႅပ်ႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢႃႇၶသႃႉ ဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်သမ်ႉမီးလုၵ်ႈၸၢႆးထႅင်ႈသွင်ၵေႃႉ၊ သႃႇၽႃႉ၊ ဢၼ်တႄႇတင်ႈဝဵင်း မႃႇတမေးၼႃႉ၊ တင်း သေးဝႃႉ၊ ဢၼ်တႄႇတင်ႈဝဵင်း မႃႇၶပေးၼႃႉ၊ တင်းဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ ယင်းမီးလုၵ်ႈယိင်းဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ဢႃႇၶသႃႉ၊ ၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။