1 Chronicles 2:55 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၸရေး ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်း တီႉရသီႉ ၊ ၵူၼ်း သီႉမသီႉ ၊ ၵူၼ်း ၸူႉၶသီႉ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်မဵဝ်း ၵေႇၼီႉ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈ ႁေႇမတ်ႉ ပေႃႈမဵဝ်း ရေႇၶပ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၸရေးၽူႈတႅမ်ႈမၢႆၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း တိရသိ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း သိမသိ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၸုၶသိ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵိၼိ၊ ဢၼ်သိုပ်ႇလူင်းမႃးၵႃႈတီႈ ႁေႇမတ်ႉ၊ ပေႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရေႇၶပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။