1 Chronicles 20:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၽဝ်ႇၼိုင်ႈ၊ ပဵၼ်သိုၵ်းၵၼ်တင်း ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇၸႃႇ လႄႈ၊ သီႉပေႇၶေး ၵူၼ်း ႁူႉသသီႉ ဢဝ် သိပ်ႉၽႄး ဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်း ရေႇၽဵမ်ႇ ၼၼ်ႉတၢႆလႄႈ၊ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တူၵ်းသုမ်းဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ၽဝ်ႇၼိုင်ႈပဵၼ်သိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ထႅင်ႈၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေႇၸႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းၼၼ်ႉ သိပေႇၵေး၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁုသသိ၊ ၼၼ်ႉဢဝ်တၢႆၵူၼ်းဢၼ်တူဝ်ယႂ်ႇတူဝ်သုင်ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ သိပ်ႉၽႄး၊ ၼၼ်ႉလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်သုမ်းသိုၵ်းဢေႃႈ။