1 Chronicles 20:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၽဝ်ႇၼိုင်ႈပဵၼ်သိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆလႄႈ ဢေးလႁႃႇၼၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ယႃႇဢီႉရႃႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ် လႃႇၶမီႉ ၼွင်ႉၸၢႆး ၵေႃးလျတ်ႈ မဵဝ်း ၵိတ်ႉတီႉ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇတၢၼ်ႇသီႈပၼ်ႉႁမ်းႁုၵ်ႇၼၼ်ႉတၢႆဢေႃႈ။-

သမ်ႉပဵၼ်သိုၵ်းၵၼ်တင်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ထႅင်ႈလႄႈ ဢေးလႁႃႇၼၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယႃႇဢိရႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈ လႃႇၶမိ၊ ၵေႃႉပဵၼ်ၼွင်ႉၸၢႆး ၵေႃးလျတ်ႈ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵတ်ႉတိ၊ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၵၼ်းႁွၵ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇတၢၼ်ႇသီႈပၼ်ႉႁမ်းႁုၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။