1 Chronicles 21:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႂႃႇၽႃႉ ၵေႃႈ ဢဝ်ၸရၢင်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢၢၼ်ႇပွင်းၵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ သၢၵ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ ၵႃႈတီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီး ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢပ်ႇလၢၼ်ႉပၢႆသႅၼ်ၼိုင်ႈ၊ ၵႃႈတီႈမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၊ မီးႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းယိပ်းၵမ်လၢပ်ႇ သီႇသႅၼ်ပၢႆၸဵတ်းမိုၼ်ႇဢေႃႈ။-

ယွႃႇၽႃႉ၊ ၵေႃႈဢဝ်ၸရၢင်းၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆ၊ဢၼ်ပွင်းၵၼ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊သၢၵ်ႈပၼ်တီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းလႆႈၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးလၢၼ်ႉပၢႆသႅၼ်ၼိုင်ႈ၊ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ မီးသီႇသႅၼ်ပၢႆၸဵတ်းမိုၼ်ႇဢေႃႈ။-