1 Chronicles 22:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်လႄႈ၊ ၵဝ်တၵ်းပဵၼ်ပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇမၼ်းၼၼ်ႉတႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ် ဢီႉသရေႇလႃႉ တႃႇသေႇမၼ်ႈၶိူင်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ။-

မၼ်းတၵ်းတႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈပုၼ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းတၵ်းလႆႈပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵဝ်လႄႈ၊ၵဝ်တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇမၼ်းတႄႇယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မၼ်ႈၶိူင်ႇတႃႇသေႇဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။