1 Chronicles 22:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းႁဵတ်းသတီႉ ႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃး ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ လူၺ်ႈလွင်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်မႂ်းတၵ်းပဵၼ်လႆႈဢေႃႈ။ ဢဝ်ႁႅင်းလႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ႁႄ။ ယႃႇပေၸႂ်လူႉ။-

ပေႃးမႂ်းႁဵတ်းသတိပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းထုင်းၽိင်ႈတြႃးဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၢပ်ႈဝႆႉတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ပုၼ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်မႂ်းတၵ်းပဵၼ်လႆႈဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်တႃႉ။ ယႃႇပေၵူဝ်ပေႁႄလႄႈယႃႇပေၸႂ်လုႁႅင်းဢူၼ်ႈ။-