1 Chronicles 22:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ယင်းၶၢမ်ႇတုၵ်ႉၶႃႉတၢင်းၽၢၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်ပွင်ႁဵတ်းပွင်ႁႅၼ်းၶမ်း သႅၼ် တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ၊ ငိုၼ်းလၢၼ်ႉ တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ၊ တွင်းလိူင်ဢိၵ်ႇတင်းလဵၵ်းဢၼ်ၼမ်ၼႃႇထၼ်ႈပေႃး ဢမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇတွင်းတၢင်းဢၼ်ၸင်ႈဢၼ်ႁိဝ်ႈမၼ်း ပုၼ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးဝႆႉယဝ်ႉ။ မႆႉၸိင်ၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼမ်ၼႃႇၵေႃႈ ၵဝ်မႄးႁဵတ်းမႄးႁႅၼ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ မႂ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈထၢပ်ႈလႆႈထႅင်ႈဢေႃႈ။-

ပုၼ်ႈတႃႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ၶတ်းၸႂ်ႁဵတ်းတႄႉႁဵတ်းဝႃႈလႄႈႁၢင်ႈဝႆႉႁႅၼ်းဝႆႉၶမ်း၊ၼိုင်ႈသႅၼ်တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ငိုၼ်းလၢၼ်ႉတလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းတွင်းလိူင်၊တင်းလဵၵ်းၼမ်ၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၸၢင်ႈၸင်ႈႁိဝ်ႈလႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မႆႉလႂ်ဢိၵ်ႇတင်းမၢၵ်ႇႁိၼ်ၼမ်ၼႃႇၵေႃႈၵဝ်ႁႅၼ်းဝႆႉ၊ပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ မႂ်းၵေႃႈႁႃမႃးထႅင်ႈတႃႉ။-