1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ငိုၼ်း၊ ၶမ်း၊ တွင်းလိူင်၊ လဵၵ်းမီးၼမ်ၼႃႇ ဢမ်ႇႁူႉၼမ်လႂ်ယဝ်ႉ။ လုၵ်ႉလႄႈၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းတႃႉ၊ ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸၢင်ႈဢၼ်မေႃႁဵတ်းၶိူင်ႈၶမ်း၊ၶိူင်ႈငိုၼ်း၊ၶိူင်ႈတွင်းလိူင်၊တင်းၶိူင်ႈလဵၵ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တႄႇၸႃႉႁဵတ်းၵႂႃႇမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉတႃႉ။ ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။