1 Chronicles 23:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇႁတ်ႉ ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ယႂ်ႇ​ဢေႃႈ၊ ၸီႉၼႃႉ ​ၸမ်ႉ၊ လႆႈ​ဢရႃႇ​တူႉတီႉယႃႉ​ဢေႃႈ၊ တီႈ​ ယူႉသႃႉ ​တင်း ပေႇရီႉ ​ၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇ​မီး​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၼမ်​ၼႃႇ၊ ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊ ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​သွင်​ၶႃ​ၼၼ်ႉ ပွင်း​ၵၼ်​သေ​လႄႈ ပဵၼ်​ၸရၢင်း​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ယႃႇႁတ်ႉ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ယႂ်ႇ၊ ၸိၼႃႉ၊ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​တၢမ်း​သွင်​ဢေႃႈ။ ယုသႃႉ၊ တင်း​ ပေႇရိယႃႉ ဢမ်ႇ​မီး​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၼမ်​လႄႈ​ၶဝ်​သွင်​ၵေႃႉ​ၼႆႉ​ပွင်းၵၼ်​ၼႂ်း​ၸရၢင်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။