1 Chronicles 23:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမရမ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်း မူဝ်းသေႇ ဢေႃႈ။ ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်ၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႄဢွၵ်ႇယၢၼ်ၵၼ်တင်းပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈ ႁႂ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမူတ်းၸၢင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆး၊ တၢင်းဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈဢွၵ်ႇသူပ်းဝႃႈလႄႈ ပၼ်တၢင်းလီသေႇသေႇဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမရမ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်း မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ။ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်းၸိုင်၊ၸတ်းဝႆႉၶေႃၶေႃႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉထိင်းၶိူင်ႈပိူင်မူတ်းၸၢင်ႇတင်းလၢႆ၊ႁႂ်ႈလႆႈၽဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဝႆႈသႃ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတႃႇသေႇဢေႃႈ။-