1 Chronicles 23:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢေးလႃႇၸႃႇ ​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး၊ မီး​လုၵ်ႈ​ယိင်း​လွၼ်ႉ​လွၼ်ႉ​လႄႈ​တၢႆ​သေ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢၼ်​ဝႃႈ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၵီႉသႃႉ ​တင်း​လၢႆ ႁူမ်ႈ​ပွင်း​ပဵၼ်​ၵူပ်ႉ​ပဵၼ်​ၵူႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​လုၵ်ႈၸၢႆး​သေၵေႃႉ၊မီး​လုၵ်ႈယိင်း​ၵူၺ်းၵူၺ်း​လႄႈ​တၢႆ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈယိင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႄႇ​ၼႃႈႁိူၼ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်၊လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၵိသႃႉ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-