1 Chronicles 23:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸွမ်းလူၺ်ႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်ဢၼ်ဝႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်လႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၸရၢင်း ပဵၼ်ၵေႃႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸႃႉၸဵမ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းၼိုင်ႈလႄႈ ဢသၢၵ်ႈလိူဝ်သၢဝ်းၵႂႃႇ၊ ဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ပဵၼ်လုၵ်ႈလၢၼ် လေႇဝိ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းတူၼ်ႈၵူၼ်းငဝ်ႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်လႄႈလႆႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၸရၢင်းပဵၼ်ၵေႃႉပဵၼ်ၵေႃႉ၊ဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလႆႈသၢဝ်းပီၶိုၼ်ႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၼႃႈၵၢၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။