1 Chronicles 23:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တဵတ်ႇလီၼိမ်လီတီႈမဵဝ်းၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ တၵ်းယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ယူႇတႃႇသေႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉပၼ်တၢင်းဢၼ်ၵတ်းယဵၼ်ၼိမ်ၸႂ်ၵႃႈတီႈၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈယဝ်ႉလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉတၵ်းယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇယဝ်ႉ။-