1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တၵ်းလႆႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်းလၢႆသေလႄႈ၊ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈတီႈတမ်ႇတိူင်းလႂ်၊ လုၵ်းလႂ်၊ ႁႂ်ႈၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵႃႈမီးလႆႈမူတ်းသႂ် ပုၼ်ႈတၢင်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇ၊-

ၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၸမ်ႉ၊ၶဝ်တၵ်းလႆႈၸွႆႈထႅမ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းလၢႆ၊ၼႂ်းၵၢၼ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ။ တၵ်းလႆႈပႂ်ႉလူလုမ်းလႃးၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈပၢင်ႇဝၢင်းမၼ်းလႂ်၊လုၵ်းၵျွင်းပၢၵ်ႈမၢၼ်ႇလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵႃႈမီးႁႂ်ႈမူတ်းသႂ်ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-