1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Shan

ႁဵတ်း​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၸဝ်ႈ၊ ၽွင်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၶိူင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၽေႃး​ၸဵၼ်ႇ၊ ၶႅပ်း​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ၊ ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၶႅပ်း​လဵၵ်း​ၽဝ်​ႁဵတ်း၊ ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၼမ်ႉ​မၼ်း​ၶူဝ်ႈ​ႁဵတ်း၊ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​တူင်​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ​ဢၼ်​ၸင်ႈ​ဢၼ်​ႁိဝ်ႈ ဢၼ်​ၼပ်ႉ​ဢၼ်​ဢၢၼ်ႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း​ယူႇ။-

Shan NCL

တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​ပုၼ်ႈၽွၼ်း​ပုၼ်ႈတႃႇ​တေ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​တၵ်း​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၽွင်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​သၢၵ်ႈလူႇ၊ၶႅပ်း​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​ပုၼ်ႈ​တၵ်း​သၢၵ်ႈလူႇ၊ၽွင်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ၼွၵ်း​လူၺ်ႈ​ၼမ်ႉမၼ်း​သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ၊တၵ်း​လႆႈ​ၸင်ႈ​ႁိဝ်ႈ၊တူင်​တႅၵ်ႈ၊ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇ​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ပုၼ်ႈ​ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​တင်းလၢႆ။-