1 Chronicles 23:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပႂ်ႉ​ထိင်း​မူဝ်းၵႃႇ​တီႈ​ၸူႉ​တီႈ​တုမ်​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ၊ ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ဢၼ်​ပဵၼ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈၼႆ​လႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ​လႆႈ​ထၢမ်း​ႁဵတ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၶဝ်​ၵႃႈၼႂ်း​သုမ်ႉထဵင်​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵိင်းဝၢပ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၵမ်ႉၵႅမ်​ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၶဝ်​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ဢေႃႈ။