1 Chronicles 24:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၶၢၼ်း​ၶဝ်​ဝႆႉ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ၊ ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​တင်း​မိုဝ်း​ပေႃႈ​ၶဝ်​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ပၼ်​တီႈ​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လုၵ်ႈၸၢႆး​ မုသိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ မႃႇလိ၊ဢေးတႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ယေႇရိမုတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ။