1 Chronicles 24:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈမဵဝ်း ဢေးလႃႇၸႃႇ ယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်လိူဝ်တွၼ်းသေ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသမႃႇ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ တၢင်းဢၼ်ၽႄၶဝ်ၶၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မဵဝ်း ဢေးလႃႇၸႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈတီႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉ မီးသိပ်းပၢႆႁူၵ်းၵေႃႉ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသမႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၸွမ်းလူၺ်ႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉမီး ပႅတ်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။-

ၶိူဝ်း ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ ၼၼ်ႉပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၶဝ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်ၼႃႇသေၶိူဝ်း ဢိႀမႃႇ၊ လႄႈၶဝ်ၶၢၼ်းၼႂ်းၶိူဝ်း ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ သိပ်းႁူၵ်းၵေႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၼႂ်းၶိူဝ်း ဢိႀမႃႇ၊ ပႅတ်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။-