1 Chronicles 24:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်း​ၸႃႇ​ၵွၵ်ႈ​သေ​လႄႈ ၽႄ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ၊ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မဵဝ်း​ ဢေးလႃႇၸႃႇ တင်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသမႃႇ ​ၼၼ်ႉ၊ မီး​ၶုၼ်​တီႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶုၼ်​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မီး​ၶုၼ်​ၽၢႆႇ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​တင်း​ၶုၼ်​ဢၼ်​ပွင်ၵၢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ ဢေးလႃႇၸႃႇ၊ တင်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ဢိႀမႃႇ၊ ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​လႆႈ​တူၵ်းၸႃႇၵွၵ်ႈ​ၽႄမႅင်ႇ​ၼႃႈၵၢၼ်​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-