1 Chronicles 25:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းလုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇတူႉသုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ၵေႇတလီႉ၊ ၸေႇရီႉ၊ သီႉမီႉ၊ ယေႇသႃႇယႃႉ၊ ႁႃႇသပီႉ၊ မတ်ႉတီႉသီႉ ဢၢၼ်ႇပွင်းၵၼ်မီးႁူၵ်းၵေႃႉဢၼ်လႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပႃးဢဝ်တင်းတိင်ႇသေလႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပေႃႈၶဝ် ယေႇတူႉသုၼ်ႇ ဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်လႄႈပွင်ႁဵတ်းဢမူႉတၢင်းဢၼ်ၽုၺ်ႇဢွၵ်ႇၼႄပျႃး ၵျေးၸူးထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ယွင်ႈယေႃးမုၼ်ၵုင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊-

လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇတုႀုၼ်ႇ၊ ႁူၵ်းၵေႃႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ၵေႇတလိ၊ၸေးရိ၊သိမိ၊ယေႇသႃႇယႃႉ၊ႁႃႇသပိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း မတ်ႉတိသိ၊ ဢေႃႈ။ ပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်လႄႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈတြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်တင်းတိင်ႇ၊တူႇရိယႃႇ၊လဵတ်းၸွမ်းဢိၵ်ႇတင်းယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။