1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၵႃႈမီးၼႆႉ၊ တီႈ ဢႃႇသပ်ႉ၊ ယေႇတူႉသုၼ်ႇ၊ ႁေႇမၼ်ႇ လႂ်ၼၼ်ႉလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ပေႃႈၶဝ်ဢွၼ်ႁူဝ်လႄႈပႃးဢဝ်တင်းသႅင်ႇ၊ တရေႃး၊ တိင်ႇသေလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵႃႈတီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ပွင်ႁဵတ်းဢမူႉႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸီႇယၢင်ႇတီႈ ဢႃႇသပ်ႉ၊ ယေႇတူႉသုၼ်ႇ၊ ႁေႇမၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ပေႃႈၶဝ်ဢွၼ်ႁူဝ်လႄႈလဵတ်းတူႇရိယႃႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ပႃးတင်းတိင်ႇလႂ်၊တရေႃးလႂ်၊သႅင်ႇလႂ်၊ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢႃႇသပ်ႉ၊ယေႇတုႀုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ႁေႇမၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼႆႉလႆႈႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမီးဢမိင်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။