1 Chronicles 26:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢၼ်​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​မုၵ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ၽၵ်း​တူ​ဢၼ်​ဝႃႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​တူၼ်ႈ​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​လႄႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​လုမ်း​လႃး​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​ပႂ်ႉ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၽႄ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​မုၵ်ႉ​ပဵၼ်​မုၵ်ႉ​ဝႆႉ၊ၸွမ်းၼင်ႇ​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ၶဝ်​လႄႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၸႂ်ႉ​ႁဵတ်းၵၢၼ်​ၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​မိူၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​တင်း​ပီႈၼွင်ႉ​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၶဝ်​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-