1 Chronicles 26:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမဵဝ်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ ႁႃႇသပီႉ ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်း ဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၼႃႇ ႁဵင်ပၢႆၸဵတ်းပၢၵ်ႇၼၼ်ႉလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပဵၼ်ၶုၼ်ဢၼ်မီးဢရႃႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းပႂ်ႉဢမူႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵႃႈမီးလႄႈ ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ႁႃႇသပိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းႁဵင်ၸဵတ်းပၢၵ်ႇ၊ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇၵူႈၵေႃႉၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉဝၢၼ်ႈဢုပ်ႉမိူင်းၽၢႆႇၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၽၢႆႇသႃႇသၼႃႇၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-