1 Chronicles 26:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမဵဝ်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ယေႇရီႉယႃႉ ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈ ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်သိုပ်ႇမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းပီႊဢၼ်ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ သီႇသိပ်းပီႊၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ထူပ်းႁၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇလႄႈႁတ်းႁၢၼ်ၼႃႇတင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယႃႇၸႃႇ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ဢေႃႈ။-

ယေႇရိယႃႉ၊ ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၼႂ်းမဵဝ်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းပီဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသိပ်းသီႇပီၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉလႄႈထူပ်းႁၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၼႆႉ၊မီးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယႃႇၸႃႇ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-