1 Chronicles 26:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉမၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ်ႁတ်းႁၢၼ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်သွင်ႁဵင်ပၢႆၸဵတ်းပၢၵ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈ ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ၶၢၼ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ဢၼ်မီးဢရႃႇဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်မဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ မဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၊ မဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ လူၺ်ႈလွင်ႈဢမူႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢိၵ်ႇတင်းဢမူႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸင်ႇလိူၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းတူၼ်ႈၵူၼ်းငဝ်ႈၼႂ်းပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယေႇရိယႃႉ၊ သွင်ႁဵင်ၸဵတ်းပၢၵ်ႇလႄႈၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်ဢုပ်ႉဝၢၼ်ႈဢုပ်ႉမိူင်း၊ၽၢႆႇၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၽၢႆႇသႃႇသၼႃႇၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ဢိူင်ႇ ရုပိၼ်ႇ၊ ဢိူင်ႇ ၵၢတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဢိူင်ႇ မၼႃႇသေႇ၊ ပွတ်းတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။