1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းပုင်ႇၵႃႈဢၼ်ၸႂ်မၼ်းၵျၢမ်ႇပွင်ပုၼ်ႈတမ်ႇတိူင်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတင်းလၢႆလႂ်၊ လုၵ်းဢၼ်လွမ်ႉၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႂ်၊ တိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႂ်၊ တိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇတၢင်းဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇတင်းလၢႆလႂ်ၼၼ်ႉ၊-

ဢိၵ်ႇတင်းဢဝ်ပုင်ႇႁၢင်ႈဢၼ်ၵျၢမ်ႇပွင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မၼ်း၊ပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်းဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈမၼ်းလႂ်၊ပုၼ်ႈတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၶိူင်ႈၶူဝ်းတၢင်းလူႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢၢပ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။-