1 Chronicles 28:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ႁဵတ်း​မုၵ်ႉ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်း၊ ပုၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်၊ ပုၼ်ႈ​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ် တၵ်း​ဢဝ်​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵႃႈ​မီး၊-
Shan NCL
မၼ်း​ၼၼ်ႉ၊လၢတ်ႈၼႄ​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​မၼ်း​ပုၼ်ႈ​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း​ လေႇဝိ၊ ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​မုၵ်ႉ​ပဵၼ်​ၸုမ်း​လႄႈ​ထၢမ်း​ႁဵတ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​လႄႈ​လုမ်းလႃး​ၶိူင်ႈ​ယိပ်း​ၶိူင်ႈ​တိုဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-