1 Chronicles 28:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ပၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​တီႈ​ၵဝ်​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ၊ ၼႂ်း​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ၵဝ် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁႂ်ႈ​ၼင်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ရႃႇၸႃႉ​ပလၢင်ႇ​သိုင်ႇ​ၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​မိူင်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ယူႇ​သေ​လႄႈ ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​တီႈ​ၵဝ်​ၼမ်ၼႃႇ​လႄႈ၊ၼႂ်း​ၶဝ်​တင်းသဵင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​မိူင်း​ ဢိသရေး၊ ဢၼ်​ဝႃႈ၊သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။

Recommended Reading