1 Chronicles 28:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မၼ်း​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၵဝ် ဢိၵ်ႇ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ၊ မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သိုင်ႇ​ၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​မိူင်း​မၼ်း တႄႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မၼ်း​သိုပ်ႇ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​ထုင်းၽိင်ႈ​တြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၵဝ်​တင်းလၢႆ၊မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ယူႇ​တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​မၼ်း​တႄႇ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။