1 Chronicles 29:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ ယွင်ႈယေႃးထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ ပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းမီးမင်ႇၵလႃႇၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်း သေၵမ်းလူၺ်ႈတီႈၶႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ယွင်ႈယေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃပရိၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ပူႇပေႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ ႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈၵမ်ႇၽႃႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ။-