1 Chronicles 29:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈထၼ်ႈပေႃးပႃးတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇထၼ်ႈၼႆႉလႆႈတီႈၶႃႈ၊ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၵ်ႇပဵၼ်မႃးတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ဢဝ်ၼႂ်းဢုၵ်ႉၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

“ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ထၢၼ်ႈပေႃးပႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလူႇတၢၼ်းထၢၼ်ႇၼႆႉတီႈၶႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပေႃႇပဵၼ်ၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းမႃးတီႈၶႃႈလႄႈ၊ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႆႈဢဝ်ၼႂ်းဢုၵ်ႉၸႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉၵူၺ်း၊ၶိုၼ်းလူႇတၢၼ်းပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-