1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၽၼ်ႇတႃႇၵႃႈဢၼ်မီးဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ပွင်ႁဵတ်းပွင်ႁႅၼ်းႁႂ်ႈလႆႈ တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼႆႉ ဢွၵ်ႇပဵၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈလႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်းပိူင်ႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ဢဝ်ၽၼ်ႇတႃႇဢုၵ်ႉၸႃႇၸိူဝ်းၼႆႉ၊မႃးလူႇတၢၼ်းႁႂ်ႈလႆႈသၢင်ႈႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇပုၼ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉပေႃႇပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈပဵၼ်ၶွင်ၸဝ်ႈႁဝ်းပိူင်ႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-