1 Chronicles 29:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ၊ ဢီႉသရေႇလႃႉ ပူႇမွၼ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းၼႆႉ ပဵၼ်ယူႇတႃႇသေႇၼႂ်းသၽေႃးတၢင်းဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၵျၢမ်ႇပွင်ယူႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်တႄႇယူႇၵႃႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇပေႃႈႁဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ဢိၸၢၵ်ႈ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၸႂ်သၽေႃးၼႆႉတႄႇယူႇၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆၼႆႉတႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်တႄႇမၼ်ႈယူႇတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-