1 Chronicles 29:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႅၼ်းတေႃႈဢဵတ်းလူပၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ် ၸေးၸုမ်ႇတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း သေႃးလမုၼ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းၵမ်ၵျၢင်ႉပႂ်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဝႆႉ၊ ထုင်းၽိင်ႈတြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈ တႄႇႁဵတ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈပွင်ႁဵတ်းပွင်ႁႅၼ်းဝႆႉ ပုၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉလႆႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆးၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼႆႉပႃးၸႂ်ပႃးၶေႃးၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈႁဝ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ယူႇသေလႄႈႁႂ်ႈမၼ်းသၢင်ႈႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈပွင်ႁဵတ်းပွင်ႁႅၼ်းဝႆႉၼႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။