1 Chronicles 29:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇၼၼ်ႉ ၵဝ်ပွင်ႁဵတ်းပွင်ႁႅၼ်းၶမ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၶိူင်ႈၶမ်း၊ ငိုၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၶိူင်ႈငိုၼ်း၊ တွင်းလိူင်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၶိူင်ႈတွင်းလိူင်၊ လဵၵ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၶိူင်ႈလဵၵ်း၊ မႆႉၸိင်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းႁဵတ်းၶိူင်ႈမႆႉၸိင်၊ သႅင်ၸၢႆးၶႃးယွတ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းသႅင်ဢၼ်လီ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၸီႇ၊ သႅင်ဢၼ်ဢရွင်ႇလုၵ်ႉႁိူဝ်ႈ၊ သႅင်ဢၼ်ပဵၼ်လဵၼ်းပဵၼ်လၢႆး၊ သႅင်ဢၼ်ထိူၵ်ႈၵႃႈထိူၵ်ႈၶၼ်၊ ႁိၼ်ၽိူၵ်ႇႁိၼ်ၶၢဝ်ဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဝႆႉပုၼ်ႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉ။-

ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်လႆႈၼၼ်ႉ၊ၵဝ်ပွင်ႁဵတ်းပွင်ႁႅၼ်းၶိူင်ႈပိူင်တင်းလၢႆပုၼ်ႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ၊ဢၼ်ဝႃႈ၊ၶမ်း၊ငိုၼ်း၊တွင်းလိူင်၊လဵၵ်း၊မႆႉၸိင်၊သႅင်လီပတ်ႈတမျႃးဢၼ်ၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇ၊သႅင်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၶပ်ႉ၊ႁိၼ်ၽိူၵ်ႇႁိၼ်ၶၢဝ်လႂ်၊တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဝႆႉယဝ်ႉ။-