1 Chronicles 29:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ဝူဝ်းႁဵင်ၼိုင်ႈ၊ သူဝ်းပေႃႈႁဵင်ၼိုင်ႈ၊ သူဝ်းဢွၼ်ႇႁဵင်ၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၶဝ်တင်းယိတ်ႈဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင် တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပုၼ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈသၢၵ်ႈလူႇတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ၊ဝူဝ်းပေႃႈႁဵင်ၼိုင်ႈ၊သူဝ်းပေႃႈႁဵင်ၼိုင်ႈ၊သူဝ်းဢွၼ်ႇႁဵင်ၼိုင်ႈ၊လူၺ်ႈၵၼ်တင်းတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇတင်းတၢင်းလူႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇပုၼ်ႈၵူၼ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-