1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်၊ ၶဝ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်မူၼ်ႈပျေႃႇယူႇသေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၶူပ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢဝ် သေႃးလမုၼ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး တႃႇဝိတ်ႈ ယုၵ်ႉယွင်ႈဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵမ်းတူႉတီႉယႃႉလႄႈ ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်တႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇတင်း ၸႃႇတုၵ်ႉ ၵေႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ၶူပ်းမူၼ်ႈမူၼ်ႈပျေႃႇပျေႃႇၼႃႇလူင်လၢင်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်သမ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ယုၵ်ႉယွင်ႈ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဢရႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းထႅင်ႈပွၵ်ႈထူၼ်ႈသွင်လႄႈပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈမၼ်းၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈ ၸႃႇတုၵ်ႉ၊ ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢေႃႈ။-