1 Chronicles 29:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သေႃးလမုၼ်ႇ ၼင်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ သေလႄႈ ႁဵတ်းလႆႈပဵၼ်လႆႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၸွမ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တႄႇႁဵတ်းပၼ်ၼၼ်ႉလႄႈႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ်ပေႃႈမၼ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႂ်ႇသုင်ယူႇလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းမၼ်းဢေႃႈ။-