1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶမ်းပုၼ်ႈၶိူင်ႈၶမ်း၊ ငိုၼ်းပုၼ်ႈၶိူင်ႈငိုၼ်း ဢိၵ်ႇတင်းပုၼ်ႈၵႃႈဢၼ်သြႃႇသမႃးၶဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉပၼ်ပုၼ်ႈႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼႆလႄႈ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၽူႈလႂ်ၶႂ်ႈဢဝ်တဵမ်ၵမ်တဵမ်မိုဝ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ လူႇတၢၼ်းတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

တင်းၶမ်းပုၼ်ႈၶိူင်ႈၶမ်း၊ငိုၼ်းပုၼ်ႈၶိူင်ႈငိုၼ်းလႄႈၶိူင်ႈၶူဝ်းဢၼ်သြႃႇၸၢင်ႈမႆႉၶဝ် တၵ်းယိပ်းတၵ်းသုင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ။ တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉ၊ၽူႈလႂ်ၵူၼ်းလႂ်မီးဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ် ၶႂ်ႈလူႇတၢၼ်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။