1 Chronicles 29:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ပဵၼ်​ႁူဝ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ပေႃႈ​ၶဝ် ၶုၼ်​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ် ၵူၼ်း​ယေႈ​ႁဵင်၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵူၼ်း​ယေႈ​ပၢၵ်ႇ၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဢမူႉ​ၸဝ်ႈ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​တင်း​လၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ မီး​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​လႄႈ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ​ၵူၼ်း​တူၼ်ႈ​ၵူၼ်း​ငဝ်ႈ​ၼႂ်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​လႂ်၊ၶုၼ်​ဢၼ်​ပွင်ၵၢၼ်​ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ လႂ်​ၸဝ်ႈၵွၼ်း​တပ်ႉသိုၵ်း​ၽၢႆႇ​တပ်ႉသိုၵ်း​လႂ်၊ၶုၼ်​ဢၼ်​ဢုပ်ႉ​ၽၢႆႇ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​လႂ်၊ဢွၼ်ၵၼ်​ပႃးၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​လူႇတၢၼ်း၊-