1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ် ၸူမ်းသိူဝ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ပႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလူႇတၢၼ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ပႃးႁူဝ်ၸႂ် ဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇသေလႄႈ မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလႄႈလူႇတၢၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ၊ ၵေႃႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၸူမ်းသိူဝ်းဢေႃႈ။

ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇလူႇတၢၼ်းပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်လႆႈလူႇလႆႈတၢၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈမီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။