1 Chronicles 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး တႃႇဝိတ်ႈ ဢၼ်လႆႈၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးတီႈမၼ်း ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈမၼ်းပဵၼ် ဢႃႇမၼုၼ်ႇ ဢၼ်မၼ်းလႆႈတီႈ ဢႁီႉၼွင်ႇ မႄႈယိင်းဝဵင်း ယေႇၸရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးတူႉတီႉယႃႉပဵၼ် တၢၼ်ႇယေႇလႃႉ ဢၼ်မၼ်းလႆႈတီႈ ဢၽီႉၵေးလႃႉ မႄႈယိင်းဝဵင်း ၵရမေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လုၵ်ႈၸၢႆး တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းယူႇၼႂ်းဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၶပ်ႉတၢမ်းၵၼ်ၸွမ်းၼင်ႇဢသၢၵ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢႃႇမၼုၼ်ႇ၊ ဢၼ်မႄႈမၼ်းပဵၼ် ဢႁိၼွမ်ႇ၊ မႄႈယိင်းဝဵင်း ယေႇၸရေး၊ တႃႇၼေႇလႃႉ၊ ဢၼ်မႄႈမၼ်းပဵၼ် ဢၽိၵေးလႃႉ၊ မႄႈယိင်းဝဵင်း ၵရမေႇလႃႉ၊ ဢပႃႉသလုမ်ႇ၊ ဢၼ်မႄႈမၼ်းပဵၼ် မႃႇၶႃႇ၊ လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇလမေး၊ ဝဵင်း ၵေႇသုရႃႉ၊ ဢတေႃးၼိယႃး၊ ဢၼ်မႄႈမၼ်းပဵၼ် ႁၵ်ႉၵိတ်ႉ၊ သေႇၽတိ၊ ဢၼ်မႄႈမၼ်းပဵၼ် ဢၽိတလႃႉ၊ ဢိသရမ်ႇ၊ ဢၼ်မႄႈမၼ်းပဵၼ် ဢေးၵလႃႇ၊ ဢေႃႈ။