1 Chronicles 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ ယင်း​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ​ဢမ်ႇ​ပႃး လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​လႆႈ​တီႈ​မေး​ၼွႆႉ မေး​ဢွၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ဢေႃႈ။ တႃႇမႃႇ ​ပဵၼ်​ၼွင်ႉ​ယိင်း​ၶဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လိူဝ်​သေ​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ယင်း​မီး​လုၵ်ႈၸၢႆး​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၸိူင်ႉၼၢင်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​လူးၵွၼ်ႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်း​မီး​လုၵ်ႈယိင်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ၊ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ တႃႇမႃႇ၊ ဢေႃႈ။