1 Chronicles 4:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးၸရႃႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ယေႇသႃႇ၊ မေးရိတ်ႉ၊ ဢေးၽႃႉ တင်း ယႃႇလုၼ်ႇ ဢေႃႈ။ ပီႉသယႃႉ လုၵ်ႈယိင်း ၽႃႇရေႃး ဢၼ် ပဵၼ်ၵူပ်ႉပဵၼ်ၵူႈၵႃႈတင်း မေးရိတ်ႉ ၼၼ်ႉ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ မီႉရီႉဢၢမ်ႇ၊ သမ်ႇမေႇ တင်း ဢီႉသၽႃႇ ပေႃႈ ဢေးသတမေႃႇ မႃးဢေႃႈ။-

ဢေးၸရႃႉ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးသီႇၵေႃႉ၊ ယေႇႀႃႇ၊မေးရိတ်ႉ၊ဢေးၽႃႇ၊ တင်း ယႃႇလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ မေးရိတ်ႉ၊ ဢဝ်ၵၼ်တင်း ပိႀိယႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈၶဝ်မီးလုၵ်ႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မေႇရီႇယမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးသွင်ၵေႃႉ၊ သမ်ႇမေႇ၊ တင်း ဢိသပႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ဢိသပႃႇ၊ တႄႇတင်ႈဝဵင်း ဢေႇသတမေႃႇ၊ ဢေႃႈ။ မေးမၼ်း ယေႇႁုတိယႃႇ၊ မႄႈယိင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်ၵေႃႉ၊ဢၼ်ပဵၼ် ယေးရိတ်ႉ၊ ဢၼ်တႄႇတင်ႈဝဵင်း ၵေးတေႃး၊ႁေႇပႃႇ၊ ဢၼ်တႄႇတင်ႈဝဵင်း သေႃႇၶေႃႇ၊ တင်း ယေႇၵုႀီးလႃႉ၊ ဢၼ်တႄႇတင်ႈဝဵင်း ၸႃႇၼေႃႇ၊ ဢေႃႈ။